എം.ടി.യുടെ സിനിമകളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു: മമ്മൂട്ടി

വെള്ളിയാഴ്ച കൊച്ചിയിൽ നടന്ന ‘എംടി കാലം നവതി വന്ദനം’ എന്ന പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത നടൻ മമ്മൂട്ടി എംടിയുടെ ഡയലോഗുകൾ പഠിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് അനുസ്മരിച്ചു. എംടിയുടെ നോവലുകളിലെ സംഭാഷണങ്ങൾ സിനിമയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ പഠിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡയലോഗുകൾ പഠിക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അത് ലളിതമാകും. ഡയലോഗുകൾ പഠിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ‘ഒരു വടക്കൻ വീരഗാഥ’യിൽ ചന്തുവായി വേഷമിട്ട മമ്മൂട്ടി, ചിത്രത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ചർച്ചകളിൽ താൻ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. “പിന്നീടാണ് എന്റെ പേര് ഉയർന്നുവന്നത്. ബാല്യങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഭയമുണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് അത് ബോധ്യത്തോടെ അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എംടിയുടെ തിരക്കഥ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആ ധാരണ മാറ്റി. വള്ളുവനാടൻ ഭാഷയിൽ എംടിയുടെ തിരക്കഥകൾ കുതിർന്നിരുന്നു. തന്റെ സംഭാഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തതയുണ്ടായിരുന്നു, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.