ഓസ്‌കാർ ജേതാവായ സംഗീതസംവിധായകൻ എ ആർ റഹ്മാൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ ആത്മീയ വശത്തെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധതയോടും ശാന്തതയോടും കൂടി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇന്ന് ലോകം അദ്ദേഹത്തെ അറിയുന്ന പേര് അല്ലാഹ് റഖ റഹ്മാൻ എന്നാണ് – ഒരു ഹിന്ദു ജ്യോതിഷിയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, തൻ്റെ ആത്മീയവും വ്യക്തിപരവുമായ പരിവർത്തനം പിതാവിൻ്റെ മരണത്തിന് ശേഷമാണ് ഉണ്ടായതെന്നും അത് തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള വഴിത്തിരിവായി മാറിയെന്നും റഹ്മാൻ വെളിപ്പെടുത്തി.
ദിലീപ് കുമാറായി ജനിച്ച റഹ്മാനും കുടുംബവും പിതാവിൻ്റെ മരണശേഷം ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചു. തൻ്റെ പഴയ പേരിനോടുള്ള വിയോജിപ്പും പുതിയ പേര് കണ്ടെത്തിയതിൻ്റെ കഥയും അദ്ദേഹം പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ട്.
തൻ്റെ പഴയ പേരിനോടുണ്ടായിരുന്ന വ്യക്തിപരമായ വിയോജിപ്പ് റഹ്മാൻ തുറന്നു പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം. മഹാനായ നടൻ ദിലീപ് കുമാറിനോട് അനാദരവ് തോന്നി എന്നൊന്നുമല്ല! എന്നിരുന്നാലും, എങ്ങനെയോ എൻ്റെ പേര് എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്ന ഇമേജുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല,”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
തൻ്റെ പുനർനാമകരണത്തിലേക്ക് നയിച്ച നിമിഷം അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, റഹ്മാൻ പറഞ്ഞു, “സൂഫിസത്തിൻ്റെ പാതയിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ അവരുടെ ജാതകം കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ജ്യോതിഷിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. എൻ്റെ പേര് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച അതേ സമയമായിരുന്നു അത്. ജ്യോതിഷി എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു, ‘ഈ അദ്ധ്യായം വളരെ രസകരമാണ്,’” റഹ്മാൻ ഓർമ്മിച്ചു
ജ്യോതിഷി രണ്ട് പേരുകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു – അബ്ദുൾ റഹ്മാൻ, അബ്ദുൾ റഹീം – എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. “റഹ്മാൻ എന്ന പേര് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു ഹിന്ദു ജ്യോതിഷിയാണ് എനിക്ക് മുസ്ലീം പേര് നൽകിയത്. അപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അല്ലാഹ് റഖ (ദൈവത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു) എന്ന് ചേർക്കണമെന്ന് തോന്നിയിരുന്നു, അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എ.ആർ. റഹ്മാൻ ആയത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
തൻ്റെ യാത്രയിലെ മറ്റൊരു വഴിത്തിരിവായ ഹിന്ദി പഠിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ചും സംഗീത മാന്ത്രികൻ തുറന്നുപറഞ്ഞു. എൻ‌ഡി‌ടി‌വി ഗുഡ് ടൈംസിനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, തൻ്റെ തമിഴ് ഗാനങ്ങളുടെ മോശം ഹിന്ദി വിവർത്തനങ്ങൾ വായിച്ചപ്പോൾ തനിക്ക് ഒരിക്കൽ “അപമാനം” തോന്നിയതായി റഹ്മാൻ പറഞ്ഞു, അത് ഭാഷയിൽ സ്വയം പ്രാവീണ്യം നേടാൻ തന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
വാരണാസിയിലെ തൻ്റെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, നഗരത്തിൻ്റെ ചരിത്രവുമായും ഊർജ്ജവുമായും ബന്ധപ്പെടുന്നതിൽ താൻ ആവേശത്തിലാണെന്ന് റഹ്മാൻ പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് മുമ്പ് അവസരം നഷ്ടമായി… അത് അങ്ങനെയാകേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇപ്പോൾ ആ കോൾ വന്നിരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.